Запитване на MySQL db

Вашата функция връща форматиран изход вместо самата таблица:

$DataSet.Tables[0] | ft -AutoSize

Премахнете | ft -AutoSize и ще можете да работите с действителните данни в таблицата:

$Result1 = Invoke-MySql -Query $Query1 |
           Where-Object { $_.gid -eq 2122322 } |
           Select-Object -Expand key3

Format-* Командлетите са за форматиране на данни, когато се представят на потребителя. Никога използвайте ги върху данни, които трябва да бъдат обект на по-нататъшна обработка (по принцип никога не ги използвайте във функция).