Yii2 показва данни, използващи за всеки цикъл

Няма нужда да използвате ListView тук, просто трябва да опитате :

foreach ($dataProvider->models as $model) {
    echo "addMarker({$model->lat_field}, {$model->lon_field});";
}

Ако наистина искате да използвате ListView, можете просто да редактирате _index прегледайте файла.