Това вероятно се обработва най-добре като метод на екземпляр
добавяте към teamSchema така че повикващият да може да осигури обратно извикване, за да получи асинхронния резултат:
teamSchema.methods.getSquad = function(callback) {
Players.find({ team_id: this._id }, callback);
});
