Това работи ли по-бързо при вас? (Използвах моята колекция от SQL_Latin1_General_CP1_CS_AS, може да искате да промените това).
ALTER FUNCTION [dbo].[ArabicToString] (@inString VARCHAR(MAX))
RETURNS NVARCHAR(MAX)
AS
BEGIN
DECLARE @MappingCharacters TABLE
(
InputCharacter NCHAR(1) COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CS_AS PRIMARY KEY,
OutputChar NCHAR(1)
)
INSERT @MappingCharacters
VALUES
('A', 'ء')
,('B', 'آ')
,('C', 'أ')
,('D', 'ؤ')
,('E', 'إ')
,('F', 'ئ')
,('G', 'ا')
,('H', 'ب')
,('I', 'ة')
,('J', 'ت')
,('K', 'ث')
,('L', 'ج')
,('M', 'ح')
,('N', 'خ')
,('O', 'د')
,('P', 'ذ')
,('Q', 'ر')
,('R', 'ز')
,('S', 'س')
,('T', 'ش')
,('U', 'ص')
,('V', 'ض')
,('W', 'ط')
,('X', 'ظ')
,('Y', 'ع')
,('Z', 'غ')
,('a', 'ف')
,('b', 'ق')
,('c', 'ك')
,('d', 'ل')
,('e', 'م')
,('f', 'ن')
,('g', 'ه')
,('h', 'و')
,('i', 'ى')
,('j', 'ي')
,('v', 'ـ')
,('1', '١')
,('2', '٢')
,('3', '٣')
,('4', '٤')
,('5', '٥')
,('6', '٦')
,('7', '٧')
,('8', '٨')
,('9', '٩')
,('0', '٠')
,('/', '\')
DECLARE @Result NVARCHAR(MAX) = ''
, @Position INT = 1
, @StrLength INT = DATALENGTH(@inString)
DECLARE @Vchar char(1), @NextChar NCHAR(1)
SET @VChar = SUBSTRING(@inString, @Position, 1)
IF ASCII(@Vchar) > 189 and ASCII(@Vchar) < 255
RETURN Rtrim(Ltrim(@inString))
WHILE (@Position <= @StrLength) -- leave loop if bad character found
BEGIN
-- Reset holders
SET @NextChar = SUBSTRING(@inString, @Position, 1)
SET @Result = @Result + ISNULL((SELECT OutputChar FROM @MappingCharacters MC WHERE InputCharacter = @NextChar COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CS_AS), @NextChar)
-- Add one to position
SET @Position= @Position + 1
END
RETURN Rtrim(Ltrim(@Result))
END
GO
Много е подобно, но се надявам, че това е по-скоро от много голяма поредица от else if
проверки, SQL Server ще работи по-добре, когато работи с набор. Не съм сигурен дали това ще работи по-добре, ако @MappingCharacters
беше истинска маса или не.