SqlServerSpatial.dll е неуправляван код. Трябва да инсталирате правилната версия (64-битова) на сървъра. Добавете DLL към вашия проект. Задайте свойствата на SqlServerSpatial110.dll на „Копиране в изходна директория =Копиране винаги“
Можете да намерите подробна информация тук