Имате точно това съобщение за грешка в SO:URI схемата не е "файл "
Въз основа на вашата грешка бих опитал следното:
Bridge.setVerbose(true);
Bridge.setDebug(true);
Bridge.LoadAndRegisterAssemblyFrom(new java.io.File("file:<fullpath>/ECR.j4n.dll"));
ComECR test = new ComECR();
test.VFI_DoSetup();
Фактът, че получавате грешката само с Oracle, може да означава, че Oracle не работи само със същия път като Java. Не липсва пътят на jar файла, а този на dll.
