Изберете от същата таблица като Вмъкване или Актуализация

опитайте:

insert into aTable select max(a)^2, 'name' from aTable;

или

insert into aTable select max(a)^2, 'name' from aTable group by B;

Ако имате нужда от присъединяване, можете да направите това:

insert into aTable select max(a)^2, 'name' from aTable, bTable;

Моята „версия на сървъра“ е „5.0.51b-community-nt MySQL Community Edition (GPL)“