MySQL заявка с помощта на масив

Втората заявка трябва да използва $thelist не $row , и трябва да е извън while цикъл. foreach цикълът е ненужен при обработка на един ред. Можете да получите достъп до името в $row с обикновен $row[0] . Нещо подобно (непроверено):

$query1 = "SELECT name FROM clients WHERE sector = '$sectorlink'";
$clientresult = mysql_query($query1, $connection) or trigger_error("SQL", E_USER_ERROR);

while($row = mysql_fetch_array($clientresult)){
    $temp[] = '"'.$row[0].'"';
}

$thelist = implode(",",$temp);
$query = "SELECT count(*) FROM studies WHERE client IN ($thelist) ORDER BY (date) desc";
$result = mysql_query($query, $connection) or trigger_error("SQL", E_USER_ERROR);

Внимание: Моля, имайте предвид, че кодът ви е силно уязвим към атаки с инжектиране на SQL . Добре е за тестване или вътрешна разработка, но ако този код ще работи с уеб сайта на Форт Нокс, ще искате да го поправите доста. Само за информация. :-)