За single table актуализиране
UPDATE `table_name`
SET `field_name` = replace(same_field_name, 'unwanted_text', 'wanted_text')
От multiple tables -
Ако искате да редактирате от всички таблици, най-добрият начин е да вземете dump и след това find/replace и го качете обратно.