Rails, MySQL и Snow Leopard

Току-що преминах през същата болка... ето какво проработи при мен:

1. Изтеглете/инсталирайте 64-битовия MySQL 5.1.37 от mysql.com
2. изпълнете следните команди:

    sudo gem update --system

    sudo env ARCHFLAGS="-arch x86_64" gem install mysql -- --with-mysql-config=/usr/local/mysql/bin/mysql_config

Също така деинсталирах всички скъпоценни камъни на mysql, които се носеха от моите 10,5 дни, това може да стане, ако горното не работи за вас :)