Намерих решението. Бих искал да споделя с тези, които имат този проблем.
Кодът за получаване на изходен поток от Oracle blob е:
java.io.OutputStream os = ((oracle.sql.BLOB) myBlob).setBinaryStream(1L);
setBinaryStream() всъщност връща java.io.OutputStream обект