Задаване на парола за postgresql с Vagrant/Chef-solo

Клонирах вашия скъпоценен камък и стартирах Vagrant (но използвах изображение на Debian Squeeze, което вече изтеглих и с всички деактивирани рецепти с изключение на postgresql и postgresql::server и използване на PostgreSQL 8.4 вместо 9.1) и изглежда, че празната парола е лош избор, използвайки

  postgresql: {
    password: {
      postgres: 'foo'
    }
  }

работи с командата PGPASSWORD="foo" psql --username=postgres -h localhost така че подозирам, че празната парола има някои проблеми.