Не може да се вмъкне:ГРЕШКА:стойността на масива трябва да започва с { или информация за измерения

Вашата колона username изглежда емасив тип, така че литералът 'mahman' не е валиден вход за него.

Би трябвало да е '{mahman}' :

INSERT INTO user_data.user_data (username,randomint)
VALUES ('{mahman}',1);

(Или го направете обикновен varchar колона или text колона вместо това.)

Актуализацията го потвърждава:character varying(50)[] е масив от character varying(50) .

Относно литерала на масива / конструктора на масив:

• Предаване на масив от node-postgres към plpgsql функция
• Как да предам масив от персонализиран тип на функцията Postgres