Можете да използвате $lookup оператор във вашия канал за агрегиране
https://docs.mongodb.com/manual/reference/operator/ агрегиране/търсене/
Но от съображения за производителност предпочитате да дублирате потребителски обект във вашите recipents масив, за да избегнете такива сложни заявки.