Ако вашите изображения наистина са достатъчно малки, за да не създават проблем с размера на документа и нямате нищо против малко допълнителна обработка, тогава вероятно е добре просто да ги съхранявате директно в колекцията си. За да направите това, ще искате да кодирате изображението в base64, след което да го съхраните с помощта на типа BinData на mongo. Както разбирам, това след това ще го запише като BSON битов масив, а не всъщност ще съхранява низа base64, така че размерът няма да нарасне по-голям от оригиналното ви двоично изображение.
Той ще се показва в json заявки като base64 низ, който можете да използвате, за да получите обратно двоичното изображение.