Проблем със заявката за актуализиране на динамична sql съхранена процедура?

Опитайте;

EXEC('UPDATE '+ @tablename +
' SET filepath = '''+ @pathonlocal + ''' + file_name + '''+'.'+''' + file_ext')

Равно на;

UPDATE [YourTable] SET filepath = 'YourPath' + file_name + '.' + file_ext