Опитахте ли оператор за превключване?
= Switch( Fields!StateProvinceId.value=1,"Ontario", Fields!StateProvinceId.value=2,"Quebec", Fields!StateProvinceId.value=3,"Manitoba")
Вижте например „функции за вземане на решения“ на тази страница:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms157328 .aspx