Наскоро се сблъсках с подобен проблем, преминавайки през опциите, които изброихте.
Може да опитате Red-Gate beta за Azure (безплатно за няколко месеца). Намерих техните инструменти за доста добри за SQL схема и репликация на данни.
Аз обаче никога не съм опитвал компилацията на Azure (мигрирах таблици ръчно, докато ми казаха за офертата).