Вижте отговорите на този въпрос за четене на файлови редове и разделянето им на части. Знам, че въпросът гласи Groovy:но повечето отговори са Java. След това вмъкнете стойностите, които сте извлекли чрез JDBC.
Всъщност, тъй като вашият файл с данни очевидно е CSV, можете също да използвате CSV библиотека като OpenCSV за четене на стойностите.
