Заменете запетаята с нов ред и пишете в текстов файл

Използвайте нещо като

file_put_contents("file.txt", str_replace(",", "\r\n", $string));