Как да изпратите PHP поща до множество имейл адреси, получени чрез MySQL заявка

Вашият array не е добре конструиран, използвайте следното:

while ($row = mysqli_fetch_array($getnotify)) {
     $notifyemailscontent[$row['email']] =  "{$row['firstname']}  {$row['lastname']}";
}

След това в phpmailer блокиране:

foreach($notifyemailscontent as $email => $name)
{
   $mail->AddCC($email, $name);
}