Какво ще кажете, ако го изберете директно от information_schema?
select * from information_schema.user_privileges;
Сега, за да анализирате набора от резултати, можете или да използвате клиент, или да го насочите към sed, за да създадете csv файл, т.е.
mysql -uroot -p -e "select * from information_schema.user_privileges" | sed 's/\t/","/g;s/^/"/;s/$/"/;s/\n//g' > grants.csv
Препратки:http://dev.mysql.com /doc/refman/5.0/en/user-privileges-table.html