Можете да обедините всички стойности на датата и след това да ги групирате и преброите:
SELECT DATE_FORMAT(d, '%y-%m'), COUNT(*)
FROM (SELECT date_1 AS d FROM mytable
UNION ALL
SELECT date_2 FROM mytable) t
GROUP BY DATE_FORMAT(d, '%y-%m')
ORDER BY d DESC