Мисля, че можете да използвате:
SELECT q.*, a.AnswerContent FROM Question q
INNER JOIN StudentAnswer sa ON q.QuestionId = sa.QuestionId
INNER JOIN Answer a ON sa.QuestionId = a.QuestionId
WHERE ....
Искам да кажа, че трябва да се върнете текста за отговора (вие все още се присъединявате към таблици, така че имате това поле).