опитвайки се да декодирате данни (експортиране на Abs към MySQL)

Това са низове Base64:

cABhAHMAaQBzAGw= -> pasisl
cGFzaXNsaW5rdGk= -> pasislinkti

Мисля, че вашите данни се съкращават някъде. Трябва да потърсите функция MimeToText() във вашата система за бази данни. Бих се опитал да изхвърля данните в CSV и да ги заредя в MySQL с помощта на LOAD DATA INFILE . Вероятно ще трябва да пренапишете схемите на таблицата на ръка. BLOBBlockSize.... изглежда е за компресиране на тези данни. Новата ви таблица ще заеме малко повече място или можете да разгледате използването на функцията Compress() на MySQL.

Нещо подобно трябва да работи:

CREATE TABLE translation_en_lt (
  id INTEGER, 
  lt_translation MEDIUMTEXT, 
  PRIMARY KEY (id)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8