За връзка много към много обикновено ще трябва да използвате таблица за свързване:
family_id
related_to
Където, когато имате няколко елемента, разделени със запетая, в семейната си таблица, вместо това ще имате един запис в таблицата за свързване за всеки елемент, който ще бъде в списъка, разделен със запетая:
family_id | related_to
2 3
2 5
5 4
5 1
...
И така нататък.