Трябва да добавите mysql jdbc драйвер към вашия проект (като артефакт на maven, или чрез sbt, или просто да поставите jar в CLASSPATH) и да редактирате файла със свойства (props/default.props):
db.driver=com.mysql.jdbc.Driver
db.url=jdbc:mysql://localhost/your_db_name
db.user=user
db.password=password
Освен това вместо това можете да настроите контекста на db в контейнера на приложения (Tomcat и др.). След това можете да използвате ORM (Mapper) на Lift.
