Изтриване на запис с най-нисък идентификатор

По принцип в MySQL не можете да направите актуализация на таблица, която използвате в SELECT част. За подробности можете да проверите това поведение, което е документирано на:http:/ /dev.mysql.com/doc/refman/5.6/en/update.html

На теория всяко DELETE е UPDATE затова получавате тази грешка.

Можете просто да направите следното:

DELETE FROM myTable 
ORDER BY my_id
LIMIT 1;