Като се има предвид вашата маса... Предполагам, че искате всяка възможна комбинация от стойност и опция. Това е кръстосано присъединяване (съединяване без клауза ON или where, ограничаваща резултатите):
SELECT a.value_id, b.option_id
FROM assigned_options a
JOIN assigned_options b
GROUP BY a.value_id, b.option_id
Групата по филтрира дублиращите се резултати.
Имате ли 2 други таблици value
и option
от които искате да изтеглите всички комбинации?