Ако проблемът не е във файловете за показване в рамката, може да е проблемът в данните. Винаги се опитвам да конфигурирам PHP, Apache и MySQL с UTF8. За това редактирам някои конфигурационни файлове.
MySQL: /etc/my.cnf
[client]
default-character-set=utf8
[mysqld]
character-set-server=utf8
init-connect='SET NAMES utf8'
character-set-client=utf8
character_set_results=utf8
След това:
sudo service mysql restart
PHP: /etc/php.ini
default_charset = "UTF-8"
Apache: /etc/apache2/conf.d/charset
AddDefaultCharset UTF-8
След това:
sudo service apache2 restart
Друго нещо, което трябва да имате предвид, когато се свързвате с базата данни:
...
$link = mysql_connect(SERVER, USER, PASSWORD);
mysql_set_charset('utf8', $link);
...
Можете да видите всички променливи, свързани със знаци, като използвате:
SHOW VARIABLES LIKE 'c%';
+--------------------------+----------------------------+
| Variable_name | Value |
+--------------------------+----------------------------+
| character_set_client | utf8 |
| character_set_connection | utf8 |
| character_set_database | utf8 |
| character_set_filesystem | binary |
| character_set_results | utf8 |
| character_set_server | utf8 |
| character_set_system | utf8 |
| character_sets_dir | /usr/share/mysql/charsets/ |
| collation_connection | utf8_general_ci |
| collation_database | utf8_general_ci |
| collation_server | utf8_general_ci |
| completion_type | NO_CHAIN |
| concurrent_insert | AUTO |
| connect_timeout | 10 |
+--------------------------+----------------------------+
Трябва да се уверите, че страницата, показана в маркера на iframe, има също:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
Надявам се да помогне донякъде.