Мисля, че най-чистият начин да направите това е просто да изберете отделни редове и да го преформатирате в клиента, ако е необходимо:
SELECT DISTINCT hostname, username
FROM comments
ORDER BY hostname, username
Като алтернатива, ако искате резултатите да бъдат конкатенирани, можете да използвате GROUP_CONCAT :
SELECT hostname, GROUP_CONCAT(DISTINCT username) as usernames
FROM comments
GROUP BY hostname