В зависимост от това как е структурирана вашата таблица, може да сте в състояние да използвате ON DUPLICATE KEY UPDATE
(връзка към ръководството за MySQL) функция на INSERT
:
INSERT into new_mail VALUES ('$to1', '0') ON DUPLICATE KEY UPDATE message_number=message_number+1