Вероятно искате да изчислите разстоянието на Левенщайн
; но ако просто искате да намерите онези записи, които започват с нещо, което звучи подобно на думата за търсене, можете да премахнете всеки следващ 0
(който се използва само за допълване) и след това потърсете звукови низове с получения префикс:
WHERE t.soundex LIKE CONCAT(TRIM(TRAILING '0' FROM SOUNDEX('test')), '%')