Синтаксис на MySQL UPDATE с множество таблици, използващи клауза WHERE

ето правилния синтаксис на UPDATE с присъединяване в MySQL

UPDATE  table1 a
        INNER JOIN table2 b
            ON a.ID = b.ID
SET     a.value = b.value 

• SQLPiddle Демо