Изглежда, че mysql е нечувствителни към главни и малки букви по подразбиране :
Вероятно трябва да създадете колоната със съпоставяне, чувствително към малки и големи букви (напр. utf8_bin):
CREATE TABLE WORDS (
ID BIGINT AUTO_INCREMENT,
WORD VARCHAR(128) CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_bin NOT NULL UNIQUE,
PRIMARY KEY(ID)
);