Не, за съжаление не можете да персонализирате как Oracle интерпретира вашите идентификатори :
Удобство е (обратна съвместимост?), че идентификаторите без кавички се преобразуват в главни букви (вътрешно всички имена на обекти са чувствителни към главни букви).