Не е тестван, но трябва да работи:
SELECT
(SELECT value from table where date between DATE1 and DATE2) -
(SELECT value from table where date between DATE3 and DATE4)
FROM dual;
Ако приемем, че вашата SELECT value
гарантирано ще върне една стойност