Oracle 12:Присъединяване към разделен със запетая списък?

можете да разделите списъка с companies.legal_contacts използвайки регулярен израз, след което присъединете резултантния набор с контакти, за да получите имейл адресите (присъединете се два пъти, за да получите ceo поща също) и след това отново свържете имейлите с помощта на listagg функция:

SELECT co.company_id, p1.email, LISTAGG(p2.email, ', ') WITHIN GROUP (ORDER BY p2.email)
  FROM (
        SELECT DISTINCT company_id, ceo, REGEXP_SUBSTR(legal_contacts, '[^, ]+', 1, LEVEL) AS single_contact   
          FROM COMPANIES
       CONNECT BY REGEXP_SUBSTR(legal_contacts, '[^, ]+', 1, LEVEL) IS NOT NULL) co
  LEFT JOIN CONTACTS p1 ON co.ceo = p1.person_id
  LEFT JOIN CONTACTS p2 ON co.single_contact = p2.person_id
 GROUP BY co.company_id, p1.email;

ако companies.legal_contacts може да съдържа много стойности, използването на регулярен израз се променя малко от съображения за производителност и трябва да използвате МУЛТИНАБОР.