Всичко е описано тук, стъпка по стъпка на страницата. По-долу има връзка към github:Как да настроя NpgsqlDdexProvider 3.1 .
Използвам Visual Studio 2015 и сървъра на база данни PostgreSql 9.4. Инсталирах Npgsql-3.1.8.msi, който инсталира библиотека Npgsql.dll в GAC:
и инсталиран NpgsqlDdexProvider-3.1.0.vsix, който ви позволява да добавите низ за връзка под VS в Server Explorer за PostgreSQL.
Работи идеално за мен.