Наистина. Трябва да е new.textsearchable_index_col
. Същото за следващите полета.
(Между другото, няма голям смисъл да присвоявате tsv два пъти. Или използвайте първия си (коригиран) оператор, или втория. Но не и двата, тъй като вторият замества първия, а tsv е скъпо за изчисляване.)