Низ за свързване на PostgreSQL с ODBC драйвер в C#, Ключовата дума не се поддържа:драйвер

Ако искате да използвате ODBC за свързване към PostgreSQL база данни, използвайте OdbcConnection

След това можете да установите връзка с помощта на DSN като ODBC идентификатор на източник на данни.

OdbcConnection DbConnection = new OdbcConnection("DSN=PostgreSQL30");

както е посочено тук

Има и други начини за свързване към PostreSQL без използване на ODBC драйвер. Може да искате да погледнете Npgsql .net библиотека или EntityFramework с библиотека Npgsql. Повече информация за използването можете да намерите тук