PSQLException:ГРЕШКА:нулевата стойност в колоната нарушава ограничението за ненулева стойност

Както @mu коментира, съобщението за грешка противоречи на останалата част от въпроса ви.
Единственото останало разумно обяснение е, че всъщност пишете на различна таблица .

Опитайте:

INSERT INTO users (user_id, name, username, password)
VALUES
  (1234,'foo', 'foo', 'foo')";

И проверете масата си. Направи INSERT пристигнете на масата, която очаквахте? Ако не, проверете настройките си:

• IP, порт, име на база данни?
• Същата схема в базата данни? Проверете вашия search_path настройка.
• Не сте поставили случайно в двойни кавички името на таблицата „ПОТРЕБИТЕЛИ“? Идентификаторите в двойни кавички не се преобразуват в малки букви. Прочетете главата Идентификатори и ключови думи за подробности..

Намерете другото копие на таблицата users и поправете потенциални щети, които може да сте причинили. :)