Как да филтрирам json масив за всеки върнат ред?

Можете да използвате json_array_elements за разместване на JSON и array_agg за да го поставите обратно след филтриране. Нещо подобно:

SELECT t.id, array_to_json(array_agg(j))
FROM your_table t, json_array_elements(t.jsonColumn) j
WHERE j->>'field' = 'abc'
GROUP BY id;