Ако ще търсите само в списъци със стойности от един знак, след това разделете всеки низ на масив от знаци и индексирайте масива:
CREATE INDEX
ix_tablename_columnxlist
ON tableName
USING GIN((REGEXP_SPLIT_TO_ARRAY(columnX, '')))
след това потърсете по индекса:
SELECT *
FROM tableName
WHERE REGEXP_SPLIT_TO_ARRAY(columnX, '') && ARRAY['A', 'B', 'C', '1', '2', '3']