Позовавайки се на избран псевдоним на обобщена колона в клаузата за наличие в Postgres

Има ли настройка в Postgres, която ще му позволи да използва псевдоними на колони в клаузата за име?

Не. Реализации, които позволяват препратки към SELECT -списък на записи в HAVING излизат извън стандарта.

Трябва да използвате подзаявка, напр.

select
  c
from (
  select 
    sum(clicks) c
  from table
  where event_date >= '1999-01-01'
  group by keyword_id 
) x
where c > 10;

... или повторете сбора.