Как да намеря брой въз основа на условие в MOngoDB Aggregation?

Просто трябва да използвате $in условие на оператор вместо $eq състояние на оператора,

  {
    $group: {
      _id: {
        "categoryCode": "$categoryCode",
        "categoryName": "$categoryName"
      },
      "cat_count": {
        $sum: {
          $cond: [{ $in: ["A", "$cat.type"] }, 1, 0]
        }
      }
    }
  }

Playground