Филтриране на масиви в mongodb

• $map за итериране на цикъл от all_users масив
• $cond проверка на условието, ако id е в id на избраните потребители след това върнете „да“, в противен случай „не“ в selected поле
• $mergeObject за обединяване на текущия потребителски обект с selected по-горе поле

db.collection.aggregate([
  {
    $project: {
      all_users: {
        $map: {
          input: "$all_users",
          in: {
            $mergeObjects: [
              "$$this",
              {
                selected: {
                  $cond: [
                    { $in: ["$$this.id", "$selected_users.id"] },
                    "yes",
                    "no"
                  ]
                }
              }
            ]
          }
        }
      }
    }
  }
])

Playground