Моят метод $push в Mongoose не работи добре

Изглежда, че не използвате $push правилно. Опитайте да подадете правилния път към оператора, който във вашия случай е:

Users.findByIdAndUpdate(req.params.id, {
    timeHistory: {
        $push: {
            time: "some text"
        }
    }
})

Ето пример за mongoplayground .