Както изглежда забелязахте, не можете да използвате точка (. ) тук. Трябва да използвате скоба [] за да изчислите името на вашите колекции. Тук използвате + оператор за свързване на collection и collect_id .
mycollection = db['collection' + collec_id]