Трябва да опитате да поставите $set стойност в кавички, както е показано по-долу:
"versions.0.content.axdducvoxb":parseFloat(data.versions.0.content.axdducvoxb)
Краен резултат:
db.documents.find().forEach(function(data) {
db.documents.update({_id:data._id},{$set:"versions.0.content.axdducvoxb":parseFloat(data.versions.0.content.axdducvoxb)}});
})
Всеки път, когато използвате тази нотация с точки, от вас се изисква да поставите ключа в кавички, както е споменато в документацията (курсивът е добавен):